“Nizami Gəncəvi Vəqfi” İctimai Birliyinin dəstəyi ilə Atatürk Universitetinin professoru Nimet Yıldırım tərəfindən Nizami Gəncəvinin “İsgəndərnamə” məsnəvisi tam həcmdə ilk dəfə Türk dilinə tərcümə edilmişdir.
“GENCELİ NİZAMÎ. İSKENDERNÂME. Şerefnâme-İkbâlnâme. Hazırlayan ve çeviren: Prof. Dr. Nimet YILDIRIM” adlı kitab Türkiyənin nüfuzlu Dergâh Yayınları tərəfindən 2022-ci ilin noyabr ayında nəşr edilmişdir. Türkiyə oxucuları tərəfindən böyük rəğbətlə qarşılanmış kitabda Nizami Gəncəvinin həyat və yaradıcılığı, dövrün tarixi, əsərin qısa təhlili, həmçinin geniş izahlı lüğət də təqdim olunmuşdur.