NGV_2

“Nizami Gəncəvi Vəqfi” İctimai Birliyi ilə “Bakı Yunus Əmrə İnstitutu” arasında
memorandum imzalanıb

News

Nizami Gəncəvi Vəqfi” İctimai Birliyi ilə “Bakı Yunus Əmrə İnstitutu” arasında memorandum imzalanıb

        Dekabrın 26-da “Nizami Gəncəvi Vəqfi” İctimai Birliyi ilə “Bakı Yunus Əmrə İnstitutu” arasında  əməkdaşlıq haqqında Anlaşma Memorandumunun imzalanması mərasimi keçirilib.

       Sənədi “Nizami Gəncəvi Vəqfi”nin direktoru Rəfi Qurbanov və  “Bakı Yunus Əmrə İnstitutu”nun direktoru Selçuk Karakılıç imzalayıb.

       Sözügedən əməkdaşlıq çərçivəsi iki qardaş və strateji tərəfdaş ölkə arasında mədəni və elmi əlaqələri daha da gücləndirmək məqsədini güdür. Bu məqsədlə türk xalqlarının tarixi, ortaq mədəni irsi, ədəbiyyatı, adət və ənənələri, eləcə də müasir mədəniyyətini tədqiq və təbliği istiqamətində birgə fəaliyyətlərin həyata keçirilməsi nəzərdə tutulur. Eyni zamanda tərəflər razılaşır ki, türk dünyasının tarixi şəxsiyyətlərini, qabaqcıl yazıçı və mütəfəkkirlərini, xüsusilə Yunus Əmrə və Nizami Gəncəvi yaradıcılığını daha geniş auditoriyaya tanıtdırılmasında birgə səylərini gücləndirəcəklər. Bu əməkdaşlıq çərçivəsində türk dünyası üçün əhəmiyyət kəsb edən xüsusi layihələrin həyata keçirilməsi, ortaq nəşrlərin çapı da nəzərdə tutulur.

         Bundan əlavə iki təşkilat arasında təcrübə mübadiləsinin aparılması da planlaşdırılır.

 

26.12.2022-ci il.

1yash

Nizami Gəncəvi Vəqfinin yaranmasından 1 il ötür

News

Nizami Gəncəvi Vəqfinin yaranmasından 1 il ötür

Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyinin təşkilatçılığı ilə 2021-ci ildə cənab Prezident İlham Əliyev tərəfindən elan edilmiş “Nizami Gəncəvi İli” çərçivəsində 24-26 noyabr tarixlərində Bakı şəhərində “Nizami Gəncəvi: Mədəniyyətlər arasında körpü” mövzusunda təşkil olunan Nizami Gəncəvi Beynəlxalq Forumunun iştirakçıları tərəfindən forumun illik əsasda keçirilməsi ilə bağlı irəli sürülən təklifi və səkkiz bənddən ibarət Birgə Kommünikenin yekdil qərarla qəbul olunmasını əsas tutaraq 2021-ci ilin 30 dekabr tarixində Nizami Gəncəvi Vəqfi (NGV) təsis edilmişdir.

 

       Vəqfin əsas məqsədi dünya mədəniyyətinin görkəmli nümayəndəsi Nizami Gəncəvinin tərənnüm etdiyi universal dəyərləri, o cümlədən ölkəmizin tolerantlıq, qarşılıqlı anlaşma və mədəniyyətlərarası dialoq ənənələrini təbliğ etmək, Nizami Gəncəvinin vəfatından sonra Gəncə-Qarabağ bölgəsində fəaliyyət göstərmiş “Şeyx Nizami Vəqfi”nin mənəvi varisi olaraq bu irsi yaşatmaqdır. Həmçinin Azərbaycanın qədim tarixini, zəngin mədəniyyətini, ədəbiyyatını, incəsənətini və adət-ənənələrini, xüsusilə Azərbaycanın qədim şəhəri Gəncəni beynəlxalq auditoriyada geniş şəkildə tanıtmaq, Nizami Gəncəvinin ədəbi irsini tədqiq edən nüfuzlu beynəlxalq və yerli nizamişünas alimlərin bilik mübadiləsini təşviq etmək, eləcə də bu sahədə yeni tədqiqatların aparılmasına töhfə vermək, bu irsi tədqiq edən alimlər üçün Azərbaycan mərkəzli beynəlxalq əməkdaşlıq platforması yaratmaqdır.

      

    NGV-nin fəaliyyətinin əsas istiqamətlərindən biri də Nizami Gəncəvinin ədəbi irsinin beynəlxalq səviyyədə təbliğ etməkdir. Bu məqsədlə, “XƏMSƏ” məsnəvilər toplusunun müxtəlif dillərə tərcümə olunmasına çalışan NGV 2022-ci ildə Atatürk Universitetinin professoru Nimet Yıldırım tərəfindən Nizami Gəncəvinin “İsgəndərnamə” məsnəvisinin tam mətninin ilk dəfə olaraq fars dilindən türk dilinə tərcüməsinə dəstək göstərmişdir. GENCELİ NİZAMÎ. İSKENDERNÂME. Şerefnâme-ikbâlnâme. Hazırlayan ve çeviren: Prof. Dr. Nimet YILDIRIM” adlı kitab Türkiyədə “Dergah” Yayınları tərəfindən çap olunmuşdur. Nizami Gəncəvinin Azərbaycan və ümumilikdə türk dünyasının böyük şair və mütəfəkkiri olaraq təqdim olunduğu əsər türk oxucularının böyük rəğbətini qazanmışdır.

    Gənc nəslin milli və mənəvi dəyərlərin daşıyıcısı olaraq yetişdirilməsi və əlverişli sosial mühitdə inkişaf etmələri  məqsədilə NGV həyata keçirdiyi layihələrdə gənclərin yaxından iştirak etmələri üçün şərait yaradır. Gənclərin dünyagörüşünün formalaşmasına, sosial məsuliyyət hissinin və komanda daxili əməkdaşlıq vərdişlərinin aşılanmasına xüsusi önəm verərək NGV tərəfindən “Kəşf et, ünsiyyət qur, inkişaf et!” şüarı ilə xüsusi “Gənclər konsepsiyası” da hazırlanmışdır.

     Vəqf eyni zamanda müxtəlif regional və beynəlxalq səviyyəli, dövlət və qeyri-hökumət təşkilatları ilə əməkdaşlıq çərçivəsində elmi və mədəni layihələrə dəstək vermək, nəticələri nəşrlər və digər vasitələrlə dünya ictimaiyyəti ilə bölüşərək fərqli mədəniyyətlər arasında körpü yaratmaq niyyətini də qarşıya məqsəd qoyub. Bu məqsədlə Vəqfin Beynəlxalq Ekspertlər Şəbəkəsi (BEŞ) də yaradılıb. BEŞ adlandırılan bu elmi platformaya nüfuzlu elm adamları, ekspert və mütəxəssislərin üzvlüyə qəbulu prosesi davam etməkdədir.

     Beynəlxalq əməkdaşlığa xüsusi önəm verən NGV bu ilin 1-4 sentyabr tarixlərində 2022-ci ildə türk dünyasının mədəniyyət paytaxtı elan olunmuş Türkiyənin Bursa şəhərində“3. Uluslararası Kozadan Kumaşa İpek Festivalı” adlı beynəlxalq tədbirdə ilk dəfə Azərbaycan ipəyini təqdim etmək məqsədilə Bakı Yunus Əmrə İnstitutunun dəstəyi və “Azəripək” MMC-nin tərəfdaşlığı ilə  “Kəlağayı: Şəkidən Bursaya doğru uzanan ipək tellər” adlı milli stendi təşkil etmişdir. NGV növbəti il ərzində də bir sıra nüfuzlu beynəlxalq təşkilat və analoji beyin mərkəzləri ilə ortaq layihələrin keçirilməsini hədəfləyir.

 

14.12.2022-ci il

iskender-3x-web

Nizaminin “İsgəndərnamə” poeması türk dilli oxucular üçün əlçatan oldu

Xəbərlər

Nizaminin “İsgəndərnamə” poeması türk dilli oxucular üçün əlçatan oldu

Azərbaycanın böyük şairi və mütəfəkkiri Nizami Gəncəvinin ədəbi irsinin beynəlxalq müstəvidə təbliğ olunması məqsədilə əsərlərinin müxtəlif xarici dillərə tərcümə olunaraq geniş oxucu kütləsinə çatdırılması xüsusi əhəmiyyət kəsb edir.

Nizami Gəncəvi Vəqfinin dəstəyi ilə Atatürk Universitetinin professoru Nimet Yıldırım tərəfindən Nizami Gəncəvinin “İsgəndərnamə” məsnəvisi tam həcmdə ilk dəfə Türk dilinə tərcümə edilib.

“GENCELİ NİZAMÎ. İSKENDERNÂME. Şerefnâme-İkbâlnâme. Hazırlayan ve çeviren: Prof. Dr. Nimet YILDIRIM” adlı kitab Türkiyənin nüfuzlu Dergâh Yayınları tərəfindən 2022-ci ilin noyabr ayında nəşr edilib.  Kitabda Nizaminin həyat və yaradıcılığının təhlili verilmiş, əsərin sonuna bəzi tarixi şəxsiyyətlər və izahlı lüğət əlavə olunmuşdur. 

İnanırıq ki, türk dilinə tərcümə olunan bu şah əsər iki qardaş ölkə arasında mövcud mədəni-ədəbi əlaqələrin daha da möhkəmləndirilməsi üçün görülən işlərə öz töhfəsini verəcəkdir.

Qeyd edək ki, kitab Türkiyə oxucuları tərəfindən böyük rəğbətlə qarşılanıb.

stilistika 1-2

Türkiyənin incəsənət tarixçisi Fırat Arapoğlu ilə onlayn görüş keçirilib

Xəbərlər

Türkiyənin incəsənət tarixçisi Fırat Arapoğlu ilə onlayn görüş keçirilib.

Nizami Gəncəvi Vəqfi beynəlxalq əlaqələrini genişləndirməyə davam edir. Belə ki, Türkiyənin incəsənət tarixçisi, tənqitçi, eyni zamanda müstəqil incəsənət kuratoru olan Dr. Fırat Arapoğlu ilə onlyan görüş keçirilib.

Görüş zamanı Nizami Gəncəvi Vəqfinin direktoru Rəfi Qurbanov vəqfin fəaliyyət istiqamətlərini və qarşıda duran planlar haqqında məlumat verib. Həmçinin görüşdə Nizami Gəncəvinin təlqin etdiyi universal dəyərlərin təbliğinin əhəmiyyəti vurğulanıb.

Sözügeden görüş zamanı mümkün əməkdaşlıq perspektivləri müzakirə olunub.

2

Yaponiyanın nüfuzlu Kyoto Universitetinin gənc araşdırmacısı ilə görüş keçirilib

Xəbərlər

Yaponiyanın nüfuzlu Kyoto Universitetinin gənc araşdırmacısı ilə görüş keçirilib

Yaponiyanın nüfuzlu Kyoto Universitetinin gənc araşdırmaçısı Ko İvakura ilə görüş keçirilib.
Ko İvakura Nizami Gəncəvi Vəqfinin direktoru Rəfi Qurbanovla görüşüb.

Görüş zamanı Ko İvakuranı maraqlandıran suallar cavablandırılmış və ona ölkəmizdə tarixən mövcud olan multikultural mühit haqqında geniş məlumat verilmişdir.

Rəfi Qurbanov Nizami Gəncəvi poemalarının da özlüyündə multikultural dəyərlərin bədii ifadəsi olduğunu gənc araşdırmaçının diqqətinə çatdırmış, eləcə də hər bir poema haqqında vacib məqamlara toxunmuşdur.
Sonda Nizami Gəncəvi Vəqfi ilə Kyoto Universiteti arasında əlaqələrin qurulması istiqamətində fikir mübadiləsi aparılmışdır.

main

Bursada Azərbaycan Milli İpək stendinin təşkilində könüllü iştirak edən azərbaycanlı tələbələrə sertifikatlar verilib

Xəbərlər

Türkiyənin Bursa vilayətində 3-cü “Baramadan ipəyə” beynəlxalq festivalı keçirilir

Türkiyənin Bursa vilayətində keçirilən 3-cü “Baramadan ipəyə” beynəlxalq festivalında ölkəmiz də təmsil olunur.
Festivalın dördüncü günü Nizami Gəncəvi Vəqfinin rəhbər heyəti İpək Festivalı çərçivəsində Azərbaycan Milli İpək stendinin təşkilində yaxından iştirak edən edən Bursa Azərbaycan İnnovasiya və Həmrəylik (BAİDD) dərnəyinin rəhbəri, eləcə də dərnəyin üzvləri olan Bursa Uludağ Universitetininin Azərbaycanlı tələbələri ilə görüşmüşdür. Görüş Bursa Böyük şəhər bələdiyyəsinin dəstəyi ilə BAİDD-ın yeni açılmış ofisində baş tutmuşdur. Görüş zamanı Nizami Gəncəvi Vəqfi tərəfindən Azərbaycan Milli İpək stendinin təşkilində könüllü iştirak edən azərbaycanlı tələbələrə xüsusi sertifikatlar və Şuşa haqqında kitab təqdim edilmiş, eyni zamanda qarşılıqlı maraq doğuran mövzular ətrafından fikir mübadiləsi aparılmışdır.

1

Türkiyənin Bursa vilayətində 3-cü “Baramadan ipəyə” beynəlxalq festivalı keçirilir

Xəbərlər

Türkiyənin Bursa vilayətində 3-cü “Baramadan ipəyə” beynəlxalq festivalı keçirilir

Sentyabrın 1-dən 4-dək türk dünyasının mədəniyyət paytaxtı olan Türkiyənin Bursa vilayətində 3-cü “Baramadan ipəyə” beynəlxalq festivalı keçirilir. Azərbaycan ipəyi ilk dəfə bu festivalda nümayiş etdirilir.

Beynəlxalq festival Bursa Böyükşəhər Bələdiyyəsinin təşkilatçılığı ilə baş tutur.

Azərbaycan sözügedən festivalda Nizami Gəncəvi Vəqfinin təşəbbüsü, Bakı Yunus Əmrə İnstitutunun dəstəyi və “Azəripək” MMC-nin tərəfdaşlığı ilə “Kəlağayı: Şəkidən Bursaya doğru uzanan ipək tellər” adlı milli stendi ilə təmsil olunur. Ölkəmizin festivalda iştirakının əsas məqsədi Azərbaycanın qədim və zəngin ipəkçilik sənətini beynəlxalq arenada təbliğ etmək, eləcə də iki ölkə arasında mədəni əlaqələrin gücləndirilməsinə töhfə verməkdir. 

Sərgidə Şəkidə “Azəripək” MMC tərəfindən istehsal olunan ipək nümunələrinin, əsasən qədim Azərbaycan baş örtüyü olan kəlağayının təqdimatı və satışı keçirilir. Bundan əlavə, tədbir boyu Azərbaycan ipəyinin tarixini əks etdirən videomateriallar, ipək və kəlağayı istehsalı zamanı istifadə olunan boya, basma naxış qəlibləri və digər kiçik daşına bilən vasitələrin nümayişi, eləcə də ustad dərslərinin təşkili nəzərdə tutulur.

Tədbirin açılış mərasimində Bursa Böyükşəhər Bələdiyyəsinin sədri Alinur Aktaş Azərbaycan stendini ziyarət edib. Vəqfin direktoru Rəfi Qurbanov bələdiyyə sədrinə milli stendimiz haqqında ətraflı məlumat verib. Daha sonra “Azəripək” MMC-nin marketinq və biznesin inkişafı üzrə şöbə müdiri Elvira Məmmədova tərəfindən xarıbülbüllə bəzədilən ipək kəlağayı Alinur Aktaşa hədiyə edilib. 

Dörd gün davam edəcək tədbirdə yerli, eləcə də Azərbaycan, Özbəkistan, Qazaxıstan, Qırğızıstan və Şimali Kipr Türk Respublikası kimi türkdilli ölkələrin milli ipək nümunələrindən ibarət sərgiləri təşkil olunur. Təşkilatçılar tərəfindən ipək festivalı çərçivəsində hər günə məxsus müxtəlif ekskursiya və mədəni tədbirlərin təşkili də nəzərdə tutulur.

Tədbirdə nümayiş etdirilən Azərbaycan milli geyimləri modelyerlər, Əməkdar mədəniyyət işçisi Fəxriyyə Xələfova və Azərbaycan Milli Geyimlər Mərkəzinin rəhbəri, sənətşünaslıq üzrə fəlsəfə doktoru Gülnarə Xəlilova tərəfindən hazırlanıb. 

Festivalın rəsmi açılış mərasimində Türkiyənin Bursa üzrə dövlət rəsmiləri, Azərbaycanın İstanbuldakı Baş konsolluğunun əməkdaşları, Nizami Gəncəvi Vəqfinin və “Azəripək” MMC-nin rəsmi nümayəndələri, Bursa Azərbaycan İnnovasiya və Həmrəylik dərnəyinin rəhbər heyəti, Bursa Uludağ Universitetində təhsil alan azərbaycanlı gənclər, yerli ipək istehsalçı şirkətlərin rəhbərləri, eləcə də digər yerli və xarici rəsmi qonaqlar iştirak ediblər.

 

Main Photo

Vəqfin direktoru XII Beynəlxalq Multikulturalizm Yay Məktəbində iştirak edib

Xəbərlər

Vəqfin direktoru XII Beynəlxalq Multikulturalizm Yay Məktəbində iştirak edib

Nizami Gəncəvi Vəqfinin direktoru Rəfi Qurbanov Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzinin təşkilatçılğı ilə 2022-ci ilin  iyulun 26-da Şəki şəhərində keçirilən  “Multikulturalizm siyasəti qlobal və regional sülhün açarı kimi” adlı XII Beynəlxalq Multikulturalizm Yay Məktəbində mühazirəçi qismində iştirak edib.

İyulun 26-da direktor Rəfi Qurbanovun “Azərbaycanın xarici siyasəti: Multikulturalizm mədəniyyət diplomatiyası kimi” mövzusunda mühazirəsi dinlənilib.  Rəfi Qurbanov bildirib ki, Azərbaycandakı mədəni müxtəliflik nümunəsinin xarici siyasətdə də təbliğ edilməsi ölkəmizin multikulturalizm siyasətinin əsas tərkib hissəsidir.

“Bakı Prosesi”ilə başlayan bu siyasət ölkəmizin beynəlxalq arenada müsbət imicinin möhkəmləndirilməsinə xidmət edir. Mədəni hüquqların dövlət tərəfindən tam qorunması həm də dinc birgəyaşayış ənənələrinin qorunmasında müstəsna rol oynayır.

Qeyd edək ki, XII Beynəlxalq Multikulturalizm Yay Məktəbində 14 ölkənin (Azərbaycan, Ukrayna, Rusiya, Türkiyə, Fransa, İspaniya, Misir, Türkmənistan, Gürcüstan, Rumıniya, Qana, Nigeriya, Bolqarıstan, Suriya) aparıcı universitetlərindən 20-dən çox tələbə iştirak edib.

27.07.2022

1 - Esas

“Sosial media” mövzusunda təlim keçirilib

Xəbərlər

“Sosial media” mövzusunda təlim keçirilib

Nizami Gəncəvi Vəqfinin (NGV) təşkilatçılığı və “Belə belə işlər” layihəsinin dəstəyi ilə “Sosial media” mövzusunda Vəqfin əməkdaşlarına və könüllülərinə 2022-ci ilin 28-29 iyun tarixlərində təlim keçirilmişdir. Keçirilən iki günlük təlimin əsas məqsədi Vəqfin media strategiyasının qurulmasına dəstəyin verilməsi, eləcə də əməkdaşların sosial media idarəçiliyi ilə bağlı bilik və bacarıqlarının artırılmasıdır. 

“Belə belə işlər” layihəsinin rəhbəri Səbinə Məlikova tərəfindən keçirilən təlimdə sosial medianın bütün seqmetləri üzrə ayrı-ayrı yanaşmaların tətbiqi, trendlər, müxtəlif təcrübələr və s. ilə bağlı mövzular diqqətə çatdırıldı. Həmçinin təbliğatla məşğul olan təşkilatların tətbiq etməli olduğu metodlar  haqqında geniş məlumat verildi. Təlim zamanı iştirakçıları maraqlandıran suallar ətrafında müzakirələr aparıldı.

Təlimin sonunda Səbinə Məlikova NGV-nin media strategiyasının inkişafına verdiyi töhfəyə görə direktor Rəfi Qurbanov tərəfindən sertifikatla təltif edildi.

– 30 / 06 /2022

DSC_0110

ABŞ-ın nüfuzlu universitetinin gənc alimi ilə görüş keçirilib

Xəbərlər

ABŞ-ın nüfuzlu universitetinin gənc alimi ilə görüş keçirilib

Nizami Gəncəvi Vəqfinin direktoru Rəfi Qurbanov ABŞ-ın nüfuzlu Kolumbiya Universitetinin doktorantı və gənc araşdırmacı Sohee Ryukla  görüşüb.

Görüşdə dahi Azərbaycan şairi Nizami Gəncəvinin yaradıcılığı və onun təlqin etdiyi ümumbəşəri dəyərlər haqqında gənc alimə məlumat verilmiş və Nizami Gəncəvi Vəqfinin əsas fəaliyyət istiqamətləri diqqətə çatdırılmışdır. 

Vəqfin “Gənclər Platforması” barədə geniş məlumat verən R.Qurbanov bildirmişdir ki, gənc alim və ekspertlərin təşkilatın fəaliyyətinə cəlb edilməsində məqsəd həm də onların prizmasında Nizami dəyərlərinin beynəlxalq arenada təbliğidir.

Daha sonra S. Ryuk Azərbaycanda olduğu müddətdə ölkəmizin bənzərsiz mədəni müxtəlifliyindən, insanların qonaqpərvərliyindən və ölkəmizdə xalçaçılıq ənənələri ilə bağlı apardığı araşdırmasında etdiyi nəticələrdən danışıb. Sonda qarşılıqlı maraq doğuran mövzular ətrafında fikir mübadiləsi aparılıb. 

– 20 / 06 / 2022